Regie : David Nutter, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Zeljko Ivanek,

Zwei Wissenschaftler, die an einer neuen Generation von Triebwerken arbeiten, werden bei rätselhaften Unfällen in ihrem Labor getötet. Der einzige Zeuge war jedes Mal der autistische Roland. Mulder vermutet einen Zusammenhang mit dem Tod des Forschers Arthur Grable, der kurz zuvor bei einem Autounfall starb.