Regie : Stefan Pleszczynski, Mit : Hamza Haq, Laurence Leboeuf, John Hannah,

Mags will Dr. Novak beeindrucken, der nach dem Schlaganfall von Dr. Bishop übernahm. Doch ihr unermüdlicher Einsatz lässt den neuen Chefarzt kalt. Mags ist nicht die Einzige, die Vorbehalte gegen Novak hat. Auch Bash und June stehen dem neuen Chefarzt misstrauisch gegenüber. Dr. Bishop erholt sich von seiner Operation, hat aber einen langen Weg der Genesung vor sich. Derweil kämpft June um den Posten der Chefärztin der Chirurgie und Theo jongliert weiterhin zwischen Privatleben und seinem neuen Job als Oberarzt. Im Krankenhaus hilft er einem Teenager bei einer Entscheidung über Leben und Tod. Raina und Bash versuchen einander wieder näher zu kommen. Doch Rainas Anblick löst bei Bash schmerzhafte Erinnerungen an den Krieg aus.