Regie : Carl Weathers, Mit : Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss,

Ethan und Dean geraten in eine Situation, die bei beiden schlechte Erinnerungen an ihren Kriegseinsatz weckt, vor allem Dean tut sich schwer damit. Für Ethan ist klar, was Dean braucht. Natalie bittet Will ihre Mutter Carol, deren Zustand sich rapide verschlechtert hat, in seine Studie aufzunehmen. Danach kommt es zu einem Zerwürfnis zwischen Will und Dr. Virani. Dr. Charles' wird von seiner Patientin Ramona zum wiederholten Mal gestalkt, sie hat etwas geschluckt, nur um ihn zu sehen. Crockett kümmert sich derweil um eine Patientin, die offenbar an Long-Covid-Symptomen leidet.