Regie : Charles S. Carroll, Mit : Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss,

Nach einer Operation, die er in einem anderen Spital machen liess, geht es Ethan gar nicht gut. Er versucht seinen Zustand vor den anderen zu verbergen, bis er zusammenklappt. Will gerät in Schwierigkeiten, weil eine seiner Versuchspatientinnen krank wird. Crockett und Natalie behandeln einen Patienten mit einer Lungenentzündung, der plötzlich ungewöhnliche andere Symptome zeigt. Nach einer CT ist die Diagnose klar. Ein alter Arzt, der in einen Autounfall verwickelt war, zeigt Zeichen einer Psychose. Dr. Charles versucht zu ergründen, was das Problem ist. Und Maggie und Ben erleben eine wunderbare Überrraschung.