Regie : Dennis Smith, Mit : Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen,

Deux hommes se font sauter avec leur propre explosif dans une base militaire. Le NCIS doit mener l'enquête mais tout le monde est absent : Deeks et Kensi sont au centre de réfugiés pour Rosa, dont la tante voit son état de santé se dégrader, Callen veut demander la main d'Anna à Arkady, Sam emménage dans une nouvelle maison avec son père Raymond, Rountree fait sa déposition et Fatima accompagne sa mère à un rendez-vous médical.