Regie : Batan Silva, Mit : Jesse Spencer, Taylor Kinney, Christian Stolte,

Bei einem Einsatz gerät Casey mit dem Captain der Feuerwache 20 aneinander, der, während die Rettung im Gange ist, die Zuständigkeiten in Frage stellt und damit die ganze Aktion gefährdet. Dann zwingt ein Ungezieferproblem das Team, sich ausgerechnet vorübergehend die Unterkunft mit der 20 zu teilen. Chief Boden, der beide Teams befehligt, versucht zu vermitteln. Währenddessen sind Kitt, Foster und Brett erstaunt, wie herzlich sie von Captain Leone empfangen werden. Und Gallo und Violet kommen sich näher, auch weil sie für denselben Halbmarathon trainieren.