Regie : Hans Liechti, Mit : Sabina Schneebeli, Leonardo Nigro, Heidi-Maria Glössner,

Das Team der Permanence ist nach den dramatischen Ereignissen der letzten Zeit wie befreit. Meret ist endgültig aus dem Schatten ihres verstorbenen Mentors getreten. Doch ihre privaten Schwierigkeiten halten sie auf Trab. Per SMS kündigt sich ein heisser Flirt an. Auch Conny und André suchen nach ihrem Liebesglück. Mitten in der Nacht schreit der Musikstudent Timo, 22, mit Bauchweh und Atemnot in der Permanence um Hilfe. Der junge Mann mit den schönen Klavierspieler-Händen hat ein weiteres Problem: Er ist unglücklich in die schöne Cellistin Oliviera verliebt. André Kudelski nimmt Kontakt zu der Traumfrau auf, um Timo zu helfen. Die Hausfrau Erika Schärer, 57, kommt mit alarmierenden Symptomen zu Doktor Marco Aebi. Alles deutet auf eine tödliche Krankheit hin. Doch etwas stimmt nicht bei der Geschichte von Frau Schärer. Zudem weckt die Patientin in Marco schmerzliche Erinnerungen an die Vergangenheit. Die Powerfrau Mandy Stein, 37, macht sich Sorgen um ihre achtjährige Tochter Lucy. Das pummelige Mädchen spricht kein einziges Wort. Gelingt es Horst, die strenge Mutter davon zu überzeugen, dass Lucy unbedingt Hilfe braucht?