Mit : Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich,

Der Tag des Finales ist endlich gekommen. Yamchu hält es im Krankenhaus nicht mehr aus und flieht ins Stadion, wo seine Freunde und das Publikum schon erwartungsvoll dem Kampf entgegen fiebern. Tenshinhan entfernt sich mehr und mehr von seinem Meister, dem Herrn der Kraniche. Der Kampf beginnt und mit ihm auch die letzte Schlacht zwischen den Schulen des Herrn der Kraniche und des Herrn der Schildkröten.