Regie : Christine Khalafian, Mit : Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein,

Dopo la chiusura della caserma 126, i vigili del fuoco e i soccorritori vengono riassegnati a diverse unità. Quando un massiccio e inatteso fronte artico colpisce Austin scatenando una tempesta di ghiaccio, il capitano Owen Strand e il capitano Tommy Vega sono chiamati a salvare la città, mentre cercano un modo per riunire i loro uomini e rimettere in funzione la caserma.