Regie : Levar Burton, Mit : Vanessa Lachey, Alex Tarrant, Noah Mills,

1^ Visione Rai — Mentre sta per rivelare all'agente Swift la posizione del quarto laboratorio segreto, dov'è custodito il misterioso Composto X, il Chimico viene avvelenato nel suo bunker. Sam e compagni si mettono sulle tracce degli assassini.