Regie : Kenneth Fink, Mit : Paula Newsome, Matt Lauria, Mandeep Dhillon,

Hodges n'a pas fui : il a été enlevé. L'équipe en est sûre. Tous enquêtent d'arrache-pied pour retrouver David avant qu'il ne soit trop tard. Max parvient à convaincre le shérif adjoint de la réintégrer temporairement et mène les investigations jusqu'à l'arrestation de Wix.