Regie : Sandra Perrin, Mit : Jean-Michel Tinivelli, Flavie Péan, Lilie Sussfeld,

Durante un lancio, il paracadute di Agathe Fournier, istruttrice di paracadutismo di 29 anni, non si apre. La giovane muore davanti agli occhi delle amiche e colleghe Candice e Nora. Simon Coleman e la sua partner scoprono che le cinghie dell'imbracatura di Agathe sono state tagliate: è omicidio. Mentre Simon cerca di organizzare la nuova vita familiare, il torneo annuale di badminton e la visita a sorpresa della zia Victoria lo mettono in difficoltà.