Regie : Amélie Bonnin, Mit : Xavier Lacaille, Liz Kingsman, Georgia Scalliet,

Valentine sucht Unterstützung, um ihr Projekt "Containerschiff der Zukunft" zu verwirklichen. Im Gegenzug wird von ihr verlangt, die von ihr selbst durchgesetzten Buchhaltungsregeln wieder abzuschaffen. Samy beschliesst, gegen Valentine in den Krieg zu ziehen.