Regie : Julien Despaux, Mit : Jérémie Laheurte, Evelyne Brochu, Thibaut Evrard,

Jouin hat sich in eine junge Frau, Jeanne, verliebt, die ausgebildete Anwältin ist, aber aufgrund ihres Geschlechts nicht praktizieren darf; stattdessen ist sie bei Maître Weidmann im jüdischen Viertel von La Villette angestellt. Sie erklärt sich bereit, dem jungen Inspektor bei dem Fall Berger zu helfen. In der Zwischenzeit unterhält Meg Madame Lépine, auf deren Drogensucht Puybaraud aufmerksam geworden ist...