Regie : George Tillman Jr., Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

Tandis que Kate et Toby passent du temps avec leur fils, grand prématuré né il y quelques jours et toujours en observation dans l'unité de soins intensifs, Zoe et Kevin multiplient les efforts afin de préserver leur relation. Ils décident d'entamer une thérapie de couple. Beth et Randall, quant à eux, s'adaptent à leur emploi du temps afin de se rendre plus disponibles pour leurs enfants...