Regie : James M. Muro, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

L'équipe Bravo reçoit l'ordre d'éliminer Taimur Zaman, un important terroriste, responsable d'une série d'attentats en Afghanistan, au cours desquels plusieurs soldats américains ont été tués. Le problème est que Zaman s'est réfugié en Iran et qu'il est hors de question que des Américains se rendent dans ce pays. L'équipe Bravo apprend cependant que Zaman doit se rendre à un rendez-vous près de la frontière avec l'Afghanistan. C'est là que les soldats américains doivent intervenir, opérant à distance.