Regie : Billy Gierhart, Mit : Shemar Moore, Alex Russell, Lina Esco,

Los Angeles è stata vittima di tanti episodi di violenza in passato in cui la polizia ha massacrato uomini e donne di colore. Il padre di Hondo è arrabbiato e dopo tanti anni ancora non riesce a capacitarsi che il figlio abbia scelto di diventare agente di polizia. Hondo invece la pensa diversamente ed è ciò che cerca ogni giorno di trasmettere a Darryl. Intanto viene scoperta una cellula terroristica — legata al nipote di El Diablo — che vuole mettere in ginocchio la città...