Regie : Guy Ferland, Mit : Sylvester Stallone, Andrea Savage, Martin Starr,

Dwight et Mitch se débarrassent du corps de Pike et envoient sa veste criblée de balles aux Black MacAdam. Stacy prend une décision lourde de conséquences. Roxy appelle Stacy au sujet de Pike et accepte de la rencontrer pour parler de l'incident. Roxy se révèle être un informateur de l'ATF. Pete se met en colère lorsqu'il apprend que Dwight a donné sa bague à Tyson et que Tina reçoit toujours des appels mystérieux. A New York, Chickie n'est pas ravi de voir Pete guéri et de retour chez lui. Cette étrange atmosphère dans la Grosse Pomme entre Chickie et Pete va bientôt avoir des conséquences tragiques...