Regie : Rachel Talalay, Mit : Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park,

Ben fait un bond dans le Los Angeles des années 1980 et se retrouve dans la peau d'Eva Sandoval, une chasseuse de primes sans états d'âme poursuivant Tammy Jean Jessup, une femme qui tenterait de fuir un cartel avec Zack, son petit ami. Mais la cible d'Eva s'avère être bien moins innocente qu'il n'y paraît. En 2022, Ziggy tourne toujours au ralenti, et Ian fait en sorte de limiter l'accès de Janis au système...