Regie : Russell Lee Fine, Mit : Matt Bomer, Tim DeKay, Willie Garson,

Peter et Neal vont en prison pour rendre visite à un détenu, Matthew Keller. L'escroc, un ancien rival de Neal, leur propose un marché. Il redoute plus que tout son prochain transfert dans une prison de haute sécurité, laquelle est tenue par la mafia russe. Or, Keller leur devant de l'argent, un contrat est sur sa tête. Il demande aux policiers d'intervenir en sa faveur, en échange du nom d'un faussaire, Jason Lang. Si Neal refuse catégoriquement d'aider son ancien ennemi, Peter souhaite d'abord vérifier ses dires. Mais lorsqu'il se rend à l'atelier de Lang, il est enlevé, pris dans un guet-apens. Neal doit alors mettre ses rancoeurs de côté pour s'associer à Keller et retrouver son coéquipier...