Regie : Wilhelm Engelhardt, Mit : Alexander Pschill, Elke Winkens, Martin Weinek,

Des policiers pénètrent à l'improviste, à l'aube, dans la maison de Gerhard Kostial, un individu solitaire, et confisquent sa collection d'armes qu'il détient illégalement. Mais un manque d'attention de la part des fonctionnaires de police a des conséquences catastrophiques : deux armes ont en effet échappé à leur fouille. Plus tard, Kostial pénètre au poste de police et abat les policiers qui ont confisqué ses armes. Et sa vengeance ne s'arrête pas là... Dans sa folie meurtrière, il tombe sur Marc, Niki et Rex, qui se trouvent à leur tour en danger de mort.