Regie : Oliver Hirschbiegel, Mit : Tobias Moretti, Heinz Weixelbraun, Wolf Bachofner,

Une jeune photographe découvre des diamants enfouis dans un ours empaillé. Elle s'empare de quelques pierres précieuses qu'elle s'empresse de dissimuler. Peu après, un homme est précipité par-dessus la rembarde située aux abords de la coupole. Moser et Böck sont dépêchés sur les lieux. Grâce au témoignage du gardien, les enquêteurs apprennent que la jeune photographe était seule dans les environs de la coupole, à l'heure du meurtre. Interrogée, elle se garde bien de parler des diamants. Déjà fort nébuleuse, l'affaire devient très compliquée lorsque l'on découvre le lendemain matin un second cadavre non loin du musée.