Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d'animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l'un des nombreux centres d'accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Emma se rend dans un lieu tenu secret pour prendre soin d'un animal particulièrement visé par les braconniers : un pangolin. Lili, une femelle recueillie lors du démantèlement d'un grand trafic est précieuse : elle attend un petit. À la Vervet Monkey Foundation, deux nouveaux arrivants sont dans un état critique. A l'approche de l'été, la chaleur devient intenable. Une femelle phacochère s'est réfugiée sous un abri de jardin pour mettre bas. Deidre et Juan sont appelés à la rescousse. Au HERD, on retrouve Kalissa, la petite éléphante albinos. C'est un grand jour pour elle et ses soigneurs : elle est intégrée à une harde.