Regie : Leslie Hope, Mit : Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig,

Film de télévision, Policier (CAN) Créé par Maureen Jennings Réalisé par Leslie Hope Scénario : Peter Mitchell Avec : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch) Thomas Craig (Inspecteur en chef Thomas Brackenreid) Hélène Joy (Docteur Julia Ogden) Jonny Harris (Agent George Crabtree) Lachlan Murdoch (Agent Henry Higgins) Shanice Banton (Violet Hart) Daniel Maslany (Inspecteur Llewellyn Watts) Siobhan Murphy (Ruth Newsome) Charles Vandervaart (John Brackenreid) Raven Dauda (Sarah Johnston) Shailene Garnett (Nomi Johnston) Masa Lizdek (Lydia Jodorowski) Jason Deline (Docteur Archibald Stanfield) Ryan Blakely (M. Jenkins) Saison 12 Brackenreid part au milieu de la nuit pour venir en aide à une ancienne compagne dont la fille de 19 ans a disparu sans crier gare. Mais cet acte aura des conséquences inattendues sur la vie de l'inspecteur en chef.