Regie : Johannes Grieser, Mit : Jan-Gregor Kremp, Stephanie Stumph, Ludwig Blochberger,

Saison 41 Le commissaire Voss et le docteur Sommerfeld décident d'aller boire un verre dans un club au programme prometteur, la "fuck-up night". Le principe : un cycle de conférences proposées par des entrepreneurs qui ont essuyé des échecs et qui viennent en expliquer les raisons. Ici, il s'agit d'une start-up qui a créé les Cyber Glasses, des lunettes qui permettent de commander tous les objets de la maison : lumière, volets roulants... Mais, pendant la présentation, un homme dans le public s'énerve et lance des oeufs sur Constantin Berger, le créateur de la start-up. Quand ce dernier part se rafraîchir aux toilettes, on entend un coup de feu. On le retrouve mort, une balle parfaitement ciblée dans le coeur. Pourtant, les toilettes étaient verrouillées de l'intérieur...