Regie : Hartmut Griesmayr, Mit : Walter Kreye, Michael Ande, Pierre Sanoussi-Bliss,

Ellen Berger vient d'être promue commissaire principale au Crime organisé, ce qui ne plaît guère à ses deux collègues, qui ne s'en cachent pas. Lorsqu'un meurtre mafieux est commis dans un restaurant croate, Ellen s'aperçoit qu'une des employées semble terrorisée à la vue de son collègue Flemming. Elle cherche à l'interroger, mais n'obtient pas de réponse. Le lendemain soir, elle suscite encore plus l'énervement de ses collègues en arrivant tard et très décolletée à la grande soirée annuelle de la police, qui plus est au bras d'un bellâtre musclé...