Regie : Hans Herbots, Mit : Tewfik Jallab, Ritu Arya, Sean Harris,

Jacob Pearce menace directement la présidente et lui fixe un terrible ultimatum, qu'elle semble au premier abord dans l'impossibilité de tenir. Mais comment négocier avec un tel terroriste dont les actes sont difficiles à anticiper ? Pendant ce temps, l'enquête de Vincent et Zara avance rapidement mais nécessite des sacrifices. Les deux agents constatent que leur marge de manoeuvre est de plus en plus réduite, dans cette course contre-la-montre implacable. Jacob Pearce, lui aussi, se demande ce qu'il est prêt à sacrifier pour accomplir sa vengeance. Jusqu'où est-il capable d'aller et est-il capable d'aller encore plus loin dans sa quête ?...