Regie : Angela De Chastelai Smith, Mit : Alan Cumming, Forbes Masson, Siobhan Redmond,

It's Steve's thirtieth birthday, and he feels stuck in a rut. Sebastian suggests they apply to be stewards on Air Scotia's glamours long-haul flights. But first they have to contend with Capitain Duff, who thinks he is Leonard Nimoy, and a plane full of Gaga Tours OAPs, including an incognito Air Scotia Inspector. Meanwhile, Shona meets someone from her past.