Regie : Michael Winterbottom, Mit : Kenneth Branagh, Ophelia Lovibond, Andrew Buchan,

Carrie organise une baby shower chez Checkers tandis que l'OMS et les scientifiques soulignent l'importance du dépistage des covidés. Le gouvernement finit par se résoudre à un confinement après une lente mise en place d'autres restrictions. Les hôpitaux sont saturés et manquent de matériel. Les opérations non urgentes sont reportées, et les patients qui le peuvent sont renvoyés chez eux. Dans une maison de retraite, un cas positif parmi les résidents inquiète la directrice de l'établissement...