Regie : Elmar Fischer, Mit : Elisa Schlott, Vanessa Loibl, Anna Maria Mühe,

Sur une période de dix ans, cette grande saga familiale suit les vies et les amours de la famille Wolf : l'industriel Eduard, sa femme Christel et leurs trois filles, Margot, Gundel et Ulla. Située dans la région du Sauerland en Allemagne, la série se concentre sur la quête de nouvelles opportunités et de succès de chaque membre de la famille, tout en explorant la manière dont le pays est devenu la grande puissance économique que nous connaissons aujourd'hui. Dans cet épisode, après presque une semaine sans nouvelles de Bocker, celui-ci réapparaît soudainement. Il accuse Margot de l'avoir trahi.