Regie : Ian Barnes, Mit : Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Danny John-Jules,

Un meurtre vient d'être commis au Centre spirituel du souffle apaisant. Le cadavre du fondateur, Daniel Friend, repose sur la pelouse du jardin de contemplation. Son cou porte des traces de strangulation. Selon les premiers indices, il a été étranglé avec une ceinture du centre. Une clef est retrouvée sous son corps. Des fouilles sont entreprises sur la propriété. Une boîte métallique est quant à elle retrouvée sous terre. La clef permet de l'ouvrir…