Regie : Herschel Daugherty, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Der Planet Deneva wird von mysteriösen quallenartigen Kreaturen heimgesucht, welche die Bewohner mit einem Virus infizieren, das sie in den Wahnsinn und sogar in den Tod treibt. Zu den Opfern gehört auch Kirks Bruder. Auch Spock wird nach der Landung von einem dieser Wesen attackiert und angesteckt. Er stellt sich Dr. McCoy zur Verfügung, der nun schnellstens ein Heilmittel gegen das Virus finden muss.