Regie : Jim Johnston, Mit : Michael O'Hare, Claudia Christian, Jerry Doyle,

Garibaldi wird für einen Zwischenfall an Bord der Babylon 5 verantwortlich gemacht. Das wirft ihn nach langer Abstinenz wieder zurück in die Alkoholsucht. Indessen hat sich Präsident Santiago für einen Besuch auf der Station 5 angekündigt. Als Garibaldi zusammen mit Ivanova den Ankunftsort überprüft, geraten sie in eine verheerende Explosion.