Die Starsheriffs sind auf wichtiger Mission: Sie sollen eine Allianz mit König Jared schliessen. Der nachtragende Herrscher lehnt ein Bündnis jedoch ab und nimmt Saber Rider & Co. gefangen.
Makoto fühlt sich schwach und begibt sich zu einem Tempel in den Bergen, um zu trainieren. Dort trifft sie auf den Priester Kakusui, der seit Monaten allein dort lebt. Auch ihre Freunde kommen, um sie zu unterstützen....
Chibiusa hat sich verliebt und für ihren Freund einen Apfelkuchen gebacken. Bunny stiehlt den Kuchen und isst ihn mit ihrem Freund, was Chibiusa verärgert. Sie geht in die Kunstschule, wo sie Masanori kennengelernt hat....
Tenshinhan setzt im Kampf die Technik der vier Fäuste ein, doch Son-Goku kontert. Als sein Schwanz zur Abwehr nicht ausreicht, täuscht er mit unglaublicher Geschwindigkeit vor, acht Arme zu besitzen. Schliesslich greift...
Son-Goku kann der Kiku-Kanonen-Attacke Tenshinhans durch einen Sprung über die Wolken ausweichen. Da der Ringboden zerstört ist, kämpfen sie in der Luft weiter. Son-Goku schlägt Tenshinhan ohnmächtig, aber auch ihm geht...
Bei einer Verfolgungsjagd auf dem Planeten Dakota stösst Colt auf einen kleinen Jungen. Er führt den Starsheriff zu einer Geheimbasis der Outrider, die dort Menschen zur Arbeit in einer Mine zwingen.
Aprils Onkel Wayde hat einen Stützpunkt der Outrider ausfindig gemacht. Auf seinem Heimweg wird der Kavallerie-Agent von Gattler angegriffen. Nun sind die Starsherrifs gefordert, ihn zu retten.
Medienmogul Carver (Jonathan Pryce) zettelt einen Konflikt zwischen Großbritannien und China an. Mit den Berichten über einen drohenden Krieg will er die Auflage seiner Zeitung steigern. Der britische Geheimdienst beauftragt James Bond (Pierce...
Ramón (Javier Bardem) träumt sich ins Meer, taucht ein und unter, wann immer es ihm die Fantasie erlaubt. Denn er liebt das Meer, auch wenn es ihm fast das Leben nahm. Vor 27 Jahren hatte er einen Unfall, als er in dieses Meer sprang – seither ist er...
Zwei Fitnesstrainer (Brad Pitt, Frances McDormand) entdecken in der Umkleidekabine ihres Clubs eine CD mit den streng geheimen Informationen eines gefeuerten CIA-Agenten (John Malkovich). Sie wittern das große Erpressungsgeschäft. Doch bald sind...
