Regie : Eric Laneuville, Mit : Taylor Kinney, Jesse Spencer, Kara Killmer,

Als Capp bei einem Einsatz auf einem Schrottplatz verletzt wird, ist Severide ausser sich und fordert, dass der Besitzer des Betriebs dafür geradestehen muss. Doch die Bürokratie droht eine gerechte Bestrafung zu verhindern. Kidd ist immer noch voll involviert in ihrem "Girls on Fire"-Projekt und macht sich Sorgen um eines der Mädchen, als dieses bei einer Übung nicht auftaucht. Foster überlegt sich derweil, nochmals einen Versuch zu wagen, um ihre Zulassung als Ärztin wieder zu erlangen. Kidd unterstützt sie dabei. Brett hingegen, als sie herausfindet, dass ihre Sanitätspartnerin sie ausgerechnet in dieser für sie so schweren Zeit verlassen will, reagiert höchst abweisend.