Regie : William Eichler, Mit : Taylor Kinney, Kara Killmer, David Eigenberg,

Bei einem Einsatz ertappt Ritter einen Mann mit einer Frau in einem Hinterzimmer. Wie sich herausstellt, handelt es sich um einen einflussreichen Politiker, der Ritter daraufhin mit Drohungen einschüchtert. Carver meldet sich krank, nachdem er mit einem heftigen Kater aufgewacht ist. Kidd versucht der Sache auf den Grund zu gehen. Carvers Ersatzmann macht Violet Avancen, die bei ihr nicht wirklich gut ankommen. Gallo kommt ihr zu Hilfe. Derweil bittet Trudy Mouch, Severide auf eine Reihe von ungewöhnlichen Vorkommnissen in dem Haus einer Freundin aufmerksam zu machen. Aber Mouch macht sich lieber selbst ans Ermitteln.