Regie : Matt Earl Beesley, Mit : Jesse Spencer, Taylor Kinney, Kara Killmer,

Ein Auto muss vom Team der Wache 51 aus dem Wasser gezogen werden. Als kein Fahrer im Wagen ist, will Severide tauchen, um diesen noch lebend bergen zu können. Casey verbietet es ihm, weil der gefährliche Einsatz seiner Meinung nach umsonst wäre. Kurz darauf taucht die Besitzerin des Wagens lebend in der Feuerwache 51 auf und verhält sich äusserst seltsam. Casey geht zur Polizei. Lily, die Freundin des verstorbenen Otis, kommt auf der Wache vorbei und macht Hermann einen Vorschlag. Chief Bodens Stimmung ist am Boden, weil er von Donna eine Diät aufgezwungen bekommen hat. Kidd beschliesst, ihn dabei zu unterstützen. Die Stimmung wird dadurch nicht besser. Derweil hat Brett Angst, sich zu sehr an ihre leibliche Mutter zu binden.