Regie : Jamie Payne, Mit : Jack Tarlton, Caitriona Balfe, Tim Faraday,

Die Spannungen um den gewaltsamen Tod von Malva Christie spitzen sich auf ihren gefährlichen Höhepunkt zu, als der Sicherheitstrupp der Browns auf Fraser's Ridge angeritten kommt. Richard Brown will Claire wegen Mordes verhaften. Weil Jamie sich weigert, die "mordgierige Hexe an seiner Seite" auszuliefern, eröffnet der Sicherheitstrupp das Feuer. Claire und Jamie verbarrikadieren sich in ihrem Haus und suchen alles zusammen, was sie an Waffen haben. Mit dem Mut der Verzweiflung wehren sich die beiden gegen die bewaffneten Angreifer, die alles kurz und klein schiessen. Ohne zu wissen, was auf Fraser's Ridge vor sich geht, fahren Roger, Brianna und der kleine Jemmy per Kutsche durch die Lande. Die nahenden Kriegswirren bereiten den beiden Kopfzerbrechen, und die Frage, ob und wann sie ihren Sohn über ihre Kenntnisse zur Zukunft aufklären sollen. Nachdem sie auf Jemmys Kopf Läuse gefunden haben, macht Brianna eine ungleich dramatischere Entdeckung. Mangels Alternativen erklären sich Jamie und Claire widerwillig einverstanden, sich zum Gericht in Salisbury bringen zu lassen. Tom Christie reitet mit, um die Sicherheit der beiden Angeklagten zu garantieren. Die Reise wird jedoch länger und gefährlicher als geplant. Erboste Passanten greifen Claire und Jamies Wagen mit Steinen an, Tom Christie ist bald am Ende seiner Kräfte und Richard Brown verliert die Kontrolle über seine Männer. Ein Marschhalt zum Füllen der Trinkflaschen wird zum Schauplatz einer bösen Überraschung.