Mit : Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman,

En attendant le retour de Connor, Chelsea fait une mise au point avec Adam concernant leur futur. William et Lily tombent sur Ashland et Victoria au restaurant et William profite de l'occasion pour se donner en spectacle. Lily commence à s'inquiéter pour lui, et s'il finissait par retomber dans ses travers à force de faire semblant ? Devon se confie à Amanda sur ses inquiétudes concernant Chance. Ce dernier apprend que les personnes qui ont attaqué le bâtiment où il se cachait ont toutes été arrêtées. Rey discute du retour de son partenaire avec Sharon.