A Bienne facciamo visita ad una clinica delle bambole, entriamo nella casa di Martin, un ragazzo minimalista che ci porterà in canoa sul lago e scopriamo la realtà di una cooperativa abitativa nel centro della città, casa di designer, architetti e artisti.