Regie : Mike Nordstrom, Mit : Izabella Alvarez, Carlos PenaVega, Ruben Garfias,

Ronnie Anne ist mit Bruder und Mutter zurück nach Great Lakes City ins Haus ihrer Grossfamilie gezogen. Bobbys Traum, Mitglied einer Band zu werden, könnte sich endlich erfüllen, doch er muss sich dafür mit Pars Punk-Freunden abgeben. / Besorgt, dass er nicht mit seinen coolen Freunden mithalten kann, versucht Sameer einen Rekord aufzustellen, um etwas Ansehen auf der Strasse zu gewinnen.