Regie : Christopher Chulack, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

Jason et son équipe sont envoyés en Serbie, pour remonter la piste d'une organisation qui a attaqué des bases américaines en Italie. Ils repèrent un suspect et organisent sa filature, qui se termine par son arrestation au terme d'une course poursuite spectaculaire. Leur prisonnier est le chauffeur de Vadim Tarasov, vendeur d'armes en contact avec les responsables de l'attentat. L'enquête est compliquée pour Jason, qui souffre de troubles du sommeil de plus en plus fréquents...