Regie : Richard Dobbs, Mit : Jerry Orbach, Jesse L. Martin, Sam Waterston,

Tony Rosatti, un entrepreneur très en vue, est retrouvé mort dans son appartement. Briscoe et Green soupçonnent assez rapidement qu'il s'agit là du travail d'un tueur à gages. Ils se tournent vers les ennemis de Rosatti, visiblement nombreux. La personnalité de l'épouse de Rosatti retient leur attention. Mais un indice, mis au jour par McCoy et Southerlyn, les met sur la voie d'un coupable inattendu...