Regie : Charles S. Carroll, Mit : S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Brian Tee,

Le docteur Manning prend des mesures drastiques pour traiter une patiente enceinte qui, par un régime trop restrictif, met son futur bébé en danger. April et Ethan se disputent au sujet d'un patient, un habitué de l'hôpital, pour qui le docteur Choi veut entreprendre une procédure à risque. Le docteur Rhodes jongle entre ses obligations personnelles et professionnelles, à tel point que le stress engendré par sa situation semble lui faire commettre des erreurs regrettables. Charles et Reese n'arrivent toujours pas à s'entendre sur leur manière d'envisager leur rôle de psychiatre...