Regie : Nico Zavelberg, Mit : Erdoğan Atalay, Tom Beck, Katja Woywood,

Des jeunes gens, en route pour tenter de sauver l'animalerie de leur mère de la faillite, ont un accident de voiture impliquant deux malfrats. Après le choc, ils récupèrent un boîtier auquel les bandits ont l'air de beaucoup tenir et décident de les faire chanter. Avec l'aide d'une enquêtrice du BKA, Ben et Sami se saisissent de l'affaire, soupçonnant l'un des deux malfrats de préparer un attentat. Ensemble, ils se lancent sur les traces de Janek Bogdan, un criminel qui a volé un stock d'explosifs extrêmement dangereux. L'homme, qui maîtrise les technologies de surveillance moderne, réussit toujours à avoir une longueur d'avance sur la police...