Regie : James Whitmore jr., Mit : Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum,

Gibbs sucht weiterhin nach Ari, dem Mörder von Kate. Doch er wird von ihm auf eine falsche Spur gelockt. Nun will Ari untertauchen. Dazu braucht er die Hilfe seiner Führungsoffizierin Ziva. Die wurde vom Mossad jedoch dem NCIS als Verbindungsoffizierin zugewiesen. Gibbs und sein Team wissen nicht so genau, wie sie Ziva einschätzen sollen. Dann erfährt Gibbs, wo sich Ari aufhalten soll. Zusammen mit Shepard will er Ari festnehmen.