Regie : Marcus Ulbricht, Mit : Jan-Gregor Kremp, Fritz Karl, Susanne Schäfer,

Trude Berger, riche propriétaire d'un atelier florissant de costumes traditionnels, vient d'être assassinée. L'équipe du commissaire Voss découvre vite l'étrange relation qui l'unissait à son fils unique, Fritz. Il a rompu tout contact avec elle depuis plusieurs années et refuse même son héritage. Cet héritage intéresse en revanche beaucoup le styliste de l'atelier, Daniel Überling, qui croyait être un fils pour la vieille dame. Et qu'en est-il de sa collaboratrice, Mia Kehrmann, qui était très attachée à Trude ?