Regie : Eleanor Lindo, Mit : John Reardon, Mayko Nguyen, Kevin Hanchard,

Film de télévision, Policier (CAN) Réalisé par Eleanore Lindo Scénario : Ken Cuperus Adapté pour la télévision par Ken Cuperus Une production Shaftesbury and Pope Productions Ltd. en association avec Citytv (une division de Rogers Media) et Beta Film GmbH D'après la série "Kommissar Rex" créée par Peter Hajek et Peter Moser Avec : John Reardon (Lieutenant Charlie Hudson) Diesel vom Burginwald (Rex) Mayko Nguyen (Dr Sarah Truong) Kevin Hanchard (Commandant Joseph Donovan) Justin Kelly (Jesse Mills) Lanette Ware (Commandant Vanessa Lewis) Bridget Wareham (Dr Karma Poole) Saison 5 Sarah découvre la tante de Charlie, Miranda, qui est entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston. Miranda fait partie d'un club d'investissement avec quelques voisins, et ils ont été victimes d'une fraude qui leur a fait perdre beaucoup d'argent.