Regie : Stacey K. Black, Mit : Mary McDonnell, G.W. Bailey, Tony Denison,

Le corps d'une avocate qui défendait des opprimés, Bonnie Pearl, est découvert dans sa voiture non-loin de son domicile. Bonnie était sur une affaire médiatique. Elle allait attaquer la chaîne de restaurants Tackles, appartenant à Craig Curtis ancien joueur de la NFL, pour le licenciement abusif de plusieurs serveuses, le motif de licenciement étant qu'elles ont plus de trente ans. Sur les lieux du crime se trouvent deux balles différentes, la brigade suppose qu'il y a deux tireurs...