Regie : Patrick Duffy, Mit : Mary McDonnell, G.W. Bailey, Tony Denison,

La brigade enquête sur l'apparent suicide du docteur Garza. La lettre d'adieux laissée sur son ordinateur innocente les garçons et le Père Jonas, mais des questions demeurent. Ryan et Miguel sont relâchés. L'équipe écoute la conversation entre Ryan et le Père Jonas, et apprend que Ryan a tué son beau-père. Miguel est contraint de confirmer pour protéger sa famille. Il affirme aussi que Lucas soupçonnait sa mère d'avoir une liaison...